TOMMY SANDOVAL / FIRING LINE / THRASHER

This is just a preview. Prepare yourself for a full dose of Tommy Gunz later this week.
--------------
Esto es tan solo un aperitivo. Preparate para una dosis de Tommy de las duras dentro de poco ! . 

LUCAS PUIG / FIRING LINE

This perfect set of loading docks didn't stand a chance against a Lucas line.
---------
Este perfecto set de muritos para cargar, no tienen nada que hacer si Lucas se hace una ronda en ellos. 

NYJAH HUSTON / FIRING LINE

He's known for his shocking street stunts but Nyjah can also piece together a fast and incredibly rad line like this one.
------------------
El es conocido por hacerse burrades en las calles, pero Nyjah tambien puede juntar una ronda tan bestia y radical como esta.

LUAN OLIVEIRA / FIRING LINE

Give Luan a perfect plaza and there's an infinite number of lines he could choose.
-----------
Dale a Luan una plaza y el será capaz de sacarte todas las rondas posibles.

BEN RAYBOURN / FIRING LINE / THRASHER

This line is so brutal that Ben's board finally croaks at the end. But it lived a good life.
----------------
Esta ronda es brutal , , hasta se carga la tabla al final . Pero vivió una buena vida. 

LUAN OLIVEIRA / FIRING LINE

Sometimes you get the feeling that Luan could do a line for as long as he wants. He keeps this one tight at four tricks.
--------
A veces tienes la sensación de que Luan puede hacerse una ronda tan larga como el quiera. El hace esta con cuatro trucos.

MARK SUCIU / FIRING LINE

Suciu might have the quickest feet in the business, and Love Park footy never gets old. Monday ain't so bad after all...
------------
Suciu , puede que tenga los pies mas rapidos de todo este negocio , y cualquier filmacion en el Love Park , no pasa de moda , : para ser un Lunes , no esta mal del todo ... 

MICKY PAPA / FIRING LINE

Las rondas en bancos tan tecnicas solo suceden en sueños,,,,,,
-------
Ledge lines as tech as this used to only take place in skate daydreams.

ELIJAH AND CORY / FIRING LINE

Two of the Trunk Boyz administer a double dose attack at San Francisco's Waller Street ledges.
Dos de los chicos del Maletero nos dan una dosis doble atacando en San Francisco unos obstaculos.

FIRING LINE / BOBBY WORREST / THRASHER

It's not what you do, it's how you do it. Bobby starts off this line with a wicked, proper noseslide shove-it.
---------

No es lo que haces, sino como lo haces. Bobby comienza esta ronda un malvado y apropiado noselide  shove-it

JUSTIN FIGUEROA "FIGGY" / FIRING LINE

He's known for shocking stunts, but Figgy can also link together a rad, speedy line. If this is the "bonus" footage then Bake and Destroy is gonna be epic.
---------------------
El es conocido por sus acciones intrépidas, pero Figgy también puede unir una serie de trucos y hacerse esta ronda rápida. Si esto es Bonues del video Bake And Destroy, va a ser épico . !! 

LOUIE BARLETTA / FIRING LINE

DIY foundation spots always make for a good spot to get a line. Louie Barletta has fun with this one.
Los spots hechos de cemento por el personal,, son siempre un buen sitio para hacer una ronda. Louie Barletta se lo pasó bien en este . 

FURBY / FIRING LINE

Furby flies through a schoolyard, getting five tricks without pushing once.
Furby vuela a través de un patio de colegio , sacandose 5 trucos sin darle ni una patada.

OMAS HASSAN / FIRING LINE / THRASHER

Even without getting tech or blasting an air, Omar shows how there's endless ways to get creative and gnarly.
Incluso sin ponerse técnico o haciendose un air , Omar muestra, que hay infinitas maneras de ponerse creativo y agresivo.

TRAVIS ERICKSON / FIRING LINE

Nice use of street terrain, a couple of flatground tricks, and a good rate of speed. This is a solid line.
......
Un buen uso del terreno, un par de trucos en liso, y una buena cantidad de velocidad. Esto es una ronda solida de los pies de Travis Erickson.

BRYAN HERMAN / FIRING LINE

Bryan's unreal board control is on display in this fun-looking line. No wonder he's one of Reynolds' favorite skaters.

El control ilogico de Bryan se puede ver en esta ronda de divertida pinta. Esta claro siendo uno de los favoritos de Reynolds.

FELIPE GUSTAVO / FIRING LINE

Before anyone could tell Felipe that this line would be too difficult and take too many tries to film, he got the make and was ready for lunch.
Antes que nadie pueda decir de Felipe que esta ronda es muydificil y que le tendría que dar muchos tiros, el se la hizo rápidamente y estaba ya listo pa comer ! . 

GRAN TAYLOR / FIRING LINE

This line is only four walls, but when you're dealing with someone like Grant it's going to be a worth a look. Every time.
Esta ronda , solo tiene 4 paredes, pero cuando tu estas tratando con alguien como Grant Taylor , va a merecer la pena echarle un ojo . Siempre . 

NYJAH HUSTON / FIRING LINE

Didnt you get enough of Nyjah??? , A firing line , from Thrasher Magazine.
Qué no tienes bastante de Nyjah??? , Pues una linea desde Thrasher Magazine.

DAVID GRAVETTE / FIRING LINE / THRASHER MAGAZINE

Gravette is an ATV, so he steered away from the norm and put together a Firing Line at the original, under-the-bridge 'crete retreat. More Lamb action this week...