9.6.14

NYJAH HUSTON / GOLD / STREET SKATING / XGAMES AUSTIN


Nyjah Huston's victory lap and post-comp interview from the Monster Energy Men's Skateboard Street final at X Games Austin 2014.
--------
La ronda ya con la  victoria en el bolsillo  en la sección de Street de los Xgames 2014 de Austin, Texas , y una entrevista 

CANADIAN CHOCOLATE CITY SERIES


The Canadian Chocolate City series commercial was filmed in the streets of Vancouver, North Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, and Montreal. The "Crail Board" scene in the iconic Girl Skateboards movie, Yeah Right!, was the inspiration for this commercial. The commercial features some of Canada's most legendary skateboarders -- Rick McCrank, Tony Ferguson and Mike McDermott. We owe a huge thanks to Chocolate Skateboards, the skaters, filmers, and shops that supported this project. 
-----------
La serie de Chocolate de ciudades de Canada, fue filmado en las calles de Vancouver, North Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, y Montreal. La escena de pasarse la tabla la tomaron del icónico video de Girl Skateboards, Yeah RIght ! que fue la inspiración principal para este anuncio. El anuncio sale con algunos de los mas legendarios skaters de Canada como son Rick McCrank, Tony Ferguson y Mike McDermott. Os debemos unas gracias gigantes a Chocolate Skateboards, a los skaters a los filmers, a las tiendas y a todos los que apoyaron este proyecto ! 

8.6.14

DUSTIN DOLLIN / INTERVIEW

Dustin Dollin went to Japan to he presentation of the Volcom Video, True to this, and he made an interview with the VHS Magazine. 
----------
Dustin Dollin fue a Japón a la presentación del Video de Volcom, True to This, y se marcó una entrevista con los de la revista japonesa de skate VHS. 

BOO JOHNSON / BEST OF

Native to Tehachapi and now a resident of Long Beach, Boo Johnson has been an amateur on the rise for a few years, making a name for himself by throwing down burly tricks with his smooth, casual style. With that in mind, we put together a compilation of all of Boo’s sickest footage for one, heavy edit featuring one of today’s best up and coming talents.
-----
Nativo de Tehachapi y ahora residente de Long Beach, California. Boo Johnson ha sido un amateur que ha ido creciendo durante años, haciéndose un nombre por si mismo, marcándose un puñado de trucos con su suavidad, y su estilo desenfadado. Con esto en mente los de Supra han juntado una buena recopilación de los trucos mas enfermos de Boo, para juntarlos en esta edición para demostrar quien es uno de los talentos que existe ! . 


SKATE DATE / GLOBE & DWINDLE DIST

We invited not only the Dwindle and Globe pros down to our park, but the employees too! It’s always nice to skate with the good people behind the brands. Check out our first Skate Date in our office and skatepark. Espinoza, your last trick was gnarly!
---------------------
No solo hemos invitado los pros de Globe , y de Dwindle a nuestro parque, sino que también a los empleados ! , también es importante patinar con la buena gente que está detrás de la marca !, Mira nuestra primera Cita del Skate en el skatepark de Transworld Skate ! , Y el último truco de Espinoza, es la hostia ! . 

HAPPY HOUR / JAMIE TANCOWNY & BRYAN HERMAN / BOX DAY

It has some months, but it's a short and nice clip, Jamie Tancowny building a box and Herm stops by to check it out ! . Happy Hour ! 
---------
Tiene algunos meses , pero es un buen clip, donde Jamie Tancowny se hace un cajón, y Brian Herman se pasa por allí para chequearlo ! . Hora Feliz ! . 
Happy Hour box day from Happy Hour Shades on Vimeo.

AARON HOMOKI / SILVER / XGAMES AUSTIN 2014

Aaron Homoki wins a bronze medal in the Skateboard Park final at X Games Austin 2014.
--------
Y Aaron "Jaws" Homoki se ganó el bronce para completar el podio con Pedro Barros ( oro ) y Grant Taylor ( plata ) en los Xgames de Austin, Texas.

GRANT TAYLOR / SILVER / XGAMES AUTSIN 2014

Grant Taylor wins silver medal in Skateboard Park final at X Games Austin 2014.
-----
Grant Taylor se ganó la medalla de Planta, en los XGames del 104 en Austin, Texas. 

PEDRO BARROS / XGAMES AUSTIN / GOLD

Pedro Barros wins a gold medal in the Skateboard Park final at X Games Austin 2014.
----
Pedro Barros se ganó la medalla de oro en la competición de Park en la final de Austin del 2014 en Texas.

BILLY MARKS / TALKIN' MOB

Billy Marks breaks down why he rides Mob Grip in this episode of Talkin' Mob. Watch as he gets tech in a plaza style skatepark under the California Palm trees. Mob Grip: It's what the pros ride. 
.....
Billy Marks nos suelta por qué el lleva Mob Grip en este episodio de Talkin' Mob, Mira como se lo hace en esta plaza técnica, en el skatepark de California , Palm Tress, Mob Grip es lo que llevan los pros ! . 


C1RCA HOUSE EP. 8 - STREET SKATING WITH DAVID GRAVETTE

In episode 8 of #c1rcahouse we check in at the C1RCA office, head out street skating with Gravette, and then from there we hit up the Bishop skatepark!
----- 
En el episodio 8 de la Casa de C1RCA , estuvimos en la oficina de C1RCA , y salimos a patinar con David Gravette, y desde alli nos pusimos ne marcha para el skatepark de Bishop . 

7.6.14

FELIPE GUSTAVO / BARCELONA / red bull / CURTAIN CALL

Felipe has the technique, finesse and style on lock.Felipe Gustavo is one of the most technical and fluid skaters out there nowadays. His technical skills are on another level and he is taking them to new heights, as you can see in this edit.
While on a recent filming trip in Barcelona, Gustavo met up with filmer Pedro Dylon and bagged these choice bangers for us.
Enjoy!

------
Felipe tiene la técnica, la suavidad y el estilo pillados. Felipe Gustavo es uno de los skater mas técnicos y fluidos que hay hoy en día. Su estilo está ya en otro nivel y lo está llevando a nuevas alturas, como puedes ver en este edit. 
En un viaje reciente a Barcelona, Gustavo se encontrón con el filmer Pedro Dylon y se marcó esta bolsa de trucos para nosotros. 

LEE DOGG'S PART / THE CINEMATOGRAPHER PROJECT / TWS

For Lee Dogg's The Cinematographer Project part, he focused on San Diego's DIY monster Washington Street Skatepark. Some of the best transition skaters in San Diego County make appearances in this section
-----
Para la parte de Lee Dogg, de Transworld en el Cinematographer Project, él se centro en el skatepark hecho por ellos mismos, el monstruoso Washington Street Skatepark, algunos de los mejores skaters del condado de San Diego aparecen en este video ! 


6.6.14

FURBY / RIDE OR DIE / SHAKE JUNT

1 Shake Junt Rider, 1 Min or So, 1 Location....RIDE OR DIE!!
----
Un rider de Shake Junt, 1 MINUTO  mas menos, 1 emplazamiento y RIDE OR DIE !!


CREATURE SKATEBOARDS PRESENTS WHO THE F#CK IS JEREMY TUFFLI

Northwest terrorizer Jeremy Tuffli, throws out some surprise moves at Burnside of all places in this "Who the F#ck?" for Creature Skateboards.
-----------
El que está aterrorizando a todo el Noroeste, Jeremy Tuffli, te va a dar algunas sorpresas en este video con tomas en Burnside, en este "Quien coño es ?¿ , para Creature Skateboards. 

FRECKS / WASTING TIME / FULL PART / $LAVE

The term "ATV" gets thrown around pretty loosely, but Frecks is the real embodiment of All Terrain. There are some hairballl ditch stunts in this part, as well as revenge for the ghosts of Hall of Meats past...
----
El termini "TT" es dicho con demasiada facilidad , pero la verdad es que Frecks, realmente es el Todo Terreno, en esta parte hay algunas escenas de acción de una bola de pelo ! , y también un venganza por los Hall of Meat pasados...



BOBBY WORREST / FULL PART / "Luxury and Loudness"

Wow, he's always been good but something really set a fire under Bobby lately and he's been a true skate demon. Here's more of that smooth tech he's known for plus some straight-up hammers.
-----Uau ! 
El siempre ha sido bueno, pero ultimamente anda encendido, y se ha convertido en un Demonio del Skate, él es mucho más que un patinaje suave y técnico, también se mete se hace sus burradas ! 



24.5.14

THEOTIS BEASLEY / SHAKE JUNT / BEARINGS COMMERCIAL

Theotis Beasley se carga los rodamientos en un charco y se hace con unos Shake Junt ! Beleeedat ! 
----
El rider de Shake Junt en este anuncio de la marca para promocionar los rodamientos . 

10 TO TEXAS / FULL VIDEO / CONVERSE

This well-filmed video has a rad adventure vibe and has some of the biggest ditch terrain the US has to offer. Featuring Manderson, Louie Lopez, Sammy Baca, Kenny Anderson, and Nuge. Special mention for Raemers' gap to 50-50.
---------
Este video bien filmado es una vibrante y radical aventura en unos de los sitios con mas diques que los Estados Unidos tiene que ofrecer. Con Mike Anderson, Louie Lopez, Sammy Baca, Kenny Anderson y Nuge. Una mención especial para del gap a un 50-50 de Ben Raemers.



18.5.14

PANDEMONIOUM TOUR / DVS

The DVS squad invades Costa Rica, Panama, and Peru, slaying demos while still handling lots of business in the streets. Torey caps things off with that massive nollie flip from our March cover. Boom! Con Torey Pudwill, Chico Brenes, Daewon Song, Luis Tolentino, Marty Murawski, Paul Shier, Jon Nguyen, Zac Wallin 
----------
La banda de DVS, invadió Costa Rica, Panama y Perú, repartiendo demos mientras se hacían mas cosas por las calles. Torey lo remata todo con un Nollie Flip bestial para la portada de Thrasher de Marz. Boom !