11.12.13

CASEY FOLEY / NIKE SB X MANUAL MAGAZINE / MINI-PART

Manual Magazine is proud to present Casey Foley’s first Nike SB Mini Part. Casey’s obsession with skateboarding is infectious, his trick selection and effortless style first-class. The 22 year old ex-pat Kiwi has been putting in work on the Melbourne streets, earning him a coveted spot on Australia’s most illustrious team. This new clip for Nike SB is another standout video part and features guest appearances from his Nike SB teammates Max Couling, Jason Rainbird and Geoff Campbell. Filmed by Geoff Campbell, Max Couling, Colin Evans and Chris Middlebrook. Edited by Chris Middlebrook for Nike SB Australia. Music by Jason Gallant. Locations: Adelaide, Melbourne, NYC, Pennsylvania, Philadelphia and Washington D.C
---------------
La revista Manual está orgullosa de presentar, esta parte-mini , de Casey Foley,.. la obesión por el patín de Casey es contagiosa, la selección de trucos y que no le cuestan, demuestra que es un primera clase. Este ex Kiwi ha estado trabajandose por las calles de Melbourne, ganandose un puesto en el ilustrisimo equipo de Nike sb . 

ISHOD WAIR / SOTY 2013 / SABOTAGE 3

This is Ishod Wair full part on homies video,, Sabotage 3 ! enjoy . 
----
Esta es la parte completa de Ishod Wair en el video de los colegas .. Sabotage 3, disfruta . 

RICHIE JACKSON / 2013 / FULL PART

Skateboarder Richie Jackson finds potential in the most unexpected places. Filmed during the year 2013 in Venice, California.
--------
El skater Richie Jackson , encuentra su máximo potencial en lugares inesperados... filmado durante el año 2013, en Venice, California . 

WAR PIG / JOE GOEMANN / $LAVE

A crazy video from Jon Goemann and friends for SLAVE ... 
........
Un video loco de los de SLAVE , con Jon Goemann y sus amigos ... 

ZOO YORK / KING OF NEW YORK

ZOO YORK proudly presents, KING OF NEW YORK. Shot exclusively in New York, this video pays homage to the amazing city that shaped ZOO YORK for the past 20 years. Starring: Chaz Ortiz, Dave Willis, Kevin Tierney, Travis Glover, Ron Deily and Brandon Westgate. Special Guest Appearance: Ricky Oyola Directed by: Ben Oleynik Filmed and Edited by: RB Umali Still Photography by: Sean Cronan http://www.zooyork.com/
.............
ZOO YORK , presenta con orgullo , el Rey de Nueva York , filmado exclusimavente en Nueva York , este video rinde homenaje a la ciudad que ha dado forma a esta marca, durante los ultimos 20 años ... con la presencia de : Chaz Ortiz, Dave Willis, Kevin Tierney, Travis Glover, Ron Deily and Brandon Westgate con filmaciones de Ricky Oyola y mas ... ! 


6.12.13

BRANDON WESTGATE / MADE / EMERICA / FULL PART

Emerica's Made saw Westgate returning to the streets of SF to put the final nail in the coffin at that old lady's house before cruising the U.S. - ollieing and flipping his way up, over and onto ever more gigantic obstacles including a neck-high natty euro gap and that hellacious three flip flyover.


-----------
En el video de Emerica de Made, hemos visto a Westgate, volver a las calles de San Francisco para ponerle el clavo final al ataud de la casa de la señora que se quedó pendiente... haciendo pa riiba pa bajo y obstaculos gigantes... y haciendose ese euro gap volando con el tre-flip.

BRENDON VILLANUEVA / POWELL-PERALTA

POWELL - PERALTA Skateboards introduces Brendon Villanueva to the team
-----------
La marca Powell - Peralta presenta a Brendon Villanueva como nuevo rider de la marca .. 

3.12.13

TOM KNOX / ELEVENTH HOUR / FULL PART

Tom Knox is up for Kingpin's European Skater of the Year, so this is the perfect opportunity to share his part from Jake Harris's amazing 'Eleventh Hour' DVD.
----------------
Tom Knox oposita para el skater de año en Europa para la revista Kingpin, así que esta es la perfecta oportunidad para compartir la parte excelente de este skater en el video ! Eleventh Hour"...



CHAD TIM TIM / TRANSMISSION

He's a trouble-maker. He's a liar. He's a former raver. He steals from his friends and almost "killed" one of them. And yet, according to his friends, he is simply the best dude ever.
--------------
Él es un ser problemático. Él es un mentiroso, el fue un ravero. Le roba a sus amigos y casi mata a uno. y según sus amigos, es el mejor colega de todos. 

DANIEL LEBRON / NIKE SB / #NOTBADATALL

At 37 years old, Dani Lebron is one of an esteemed few who could be considered both a founding forefather AND modern contemporary of the Spanish skateboarding scene. In the last 2 years Dani has trawled through the cuts of Barcelona, lesser known towns in Spain and further afield to the glassy plazas of China to compile this golden nugget of technical precision, poise and style. Repsect and celebrate with a veritable legend in 3 minutes of legitimate and refined skateboarding. 

------------
Con 37 años , Dani Lebron es uno de los pocos estimados que es considerado como uno de los fundadores y de los miembros contemporaneos de la escena de skate en España. Durante estos dos últimos años Dani ha estado por todos los spots de Barcelona y de ciudades menos de conocida de España y también se paso por las cristalinas plazas de China para completar su pepita de oro de precisión técnica, estilo y de aplomo. Celebra y disfruta con estos tres minutos de refinado skateboarding. 

ISHOD WAIR / CHRONICLING / THE PREQUEL

We heard a lot about the insane amount of footy Ishod stacked over the year - so much, in fact, that Jason Hernandez kicked us a few extra minutes for this bonus part. If these are the leftovers, imagine what he has in store for us tomorrow...
-------------
Hemos oido mucho de la cantidad insana de filmación que Ishod ha sacado durante un año, de hecho, Jason Hernandez nos metió unos minutos extra, para esta parte bonus. Si estos son los restos, que es lo que tiene para nosotros mañana....

$LAVE / ACTIVE / SCHULTZ

Active Pro, Anthony Schultz & $LAVE skateboards presents to you a retro clip featuring the release of the active Exclusive deck!
----------------
El pro de Active, Anthony Schultz y $LAVe , te presentan un clip de aire retro, para presentar su tabla en colaboración con Active. 


DGK / TRANSWORLD SKATEPARK

When our 2012 Best Team winner comes through, you best believe they’re going to bring that raw street swagger into our park. We can’t get enough of the Dirty Ghetto Kids. Check out Kalis, Derrick, Keelan, Shmatty, Marquise, Boo, Lenny, and Dane.
----------
Cuando el mejor equipo del 2012 , según la revista Transworld, se pasa por el skatepark de la revista, es de creer que te van a traer lo mas bling bling al parque, no  nos podemos cansar de los Dirty Ghetto Kids. Echale un ojo a Josh Kalis, Derrick Wilson, Keelan Dadd, Shmatty Chaffin, Marquise Henry, Boo Johnson, Lenny Rivas y Dane Vaughn.

1.12.13

LAKAI / YEAR IN REVIEW / 2013

Lakai Footwear 2013 Year In Review featuring Stevie Perez, Miles Silvas, Riley Hawk and Marc Johnson. 
-------------
La marca de Lakai y esta revisión del año con la presencia de  Stevie Perez, Miles Silvas, Riley Hawk y Marc Johnson.

NIKE SB BRAZIL / NAS 4UADRAS

Crooked pavement, cracked ledges, broken sidewalks
and portuguese stones.
We have always managed to skate.
In football country, the solution sometimes
is to break into a court.
In DIY style, bleachers turn ledges,
posts turn rails and there you go, fun's up.
That's how, ollieing over those difficulties,
that our skate gained the world.
Luan Oliveira, Rodrigo Petersen, Yuri Facchini, Cezar Gordo.
#makeithappen

------------------
El pavimento agrietado, bordillos rotos, aceras destrozadas y adoquines. Y siempre han sido capaces de patinar. En el país del fútbol, la solución es meterse en el campo. Con un estilo de háztelo tú mismo con una serie de módulos. Y saltarse de ollie todas esas dificultades. en el video Luan Oliveira, Rodrigo Petersen, Yuri Facchini, Cezar Gordo. #makeithappen