3.12.13

TOM KNOX / ELEVENTH HOUR / FULL PART

Tom Knox is up for Kingpin's European Skater of the Year, so this is the perfect opportunity to share his part from Jake Harris's amazing 'Eleventh Hour' DVD.
----------------
Tom Knox oposita para el skater de año en Europa para la revista Kingpin, así que esta es la perfecta oportunidad para compartir la parte excelente de este skater en el video ! Eleventh Hour"...



CHAD TIM TIM / TRANSMISSION

He's a trouble-maker. He's a liar. He's a former raver. He steals from his friends and almost "killed" one of them. And yet, according to his friends, he is simply the best dude ever.
--------------
Él es un ser problemático. Él es un mentiroso, el fue un ravero. Le roba a sus amigos y casi mata a uno. y según sus amigos, es el mejor colega de todos. 

DANIEL LEBRON / NIKE SB / #NOTBADATALL

At 37 years old, Dani Lebron is one of an esteemed few who could be considered both a founding forefather AND modern contemporary of the Spanish skateboarding scene. In the last 2 years Dani has trawled through the cuts of Barcelona, lesser known towns in Spain and further afield to the glassy plazas of China to compile this golden nugget of technical precision, poise and style. Repsect and celebrate with a veritable legend in 3 minutes of legitimate and refined skateboarding. 

------------
Con 37 años , Dani Lebron es uno de los pocos estimados que es considerado como uno de los fundadores y de los miembros contemporaneos de la escena de skate en España. Durante estos dos últimos años Dani ha estado por todos los spots de Barcelona y de ciudades menos de conocida de España y también se paso por las cristalinas plazas de China para completar su pepita de oro de precisión técnica, estilo y de aplomo. Celebra y disfruta con estos tres minutos de refinado skateboarding. 

ISHOD WAIR / CHRONICLING / THE PREQUEL

We heard a lot about the insane amount of footy Ishod stacked over the year - so much, in fact, that Jason Hernandez kicked us a few extra minutes for this bonus part. If these are the leftovers, imagine what he has in store for us tomorrow...
-------------
Hemos oido mucho de la cantidad insana de filmación que Ishod ha sacado durante un año, de hecho, Jason Hernandez nos metió unos minutos extra, para esta parte bonus. Si estos son los restos, que es lo que tiene para nosotros mañana....

$LAVE / ACTIVE / SCHULTZ

Active Pro, Anthony Schultz & $LAVE skateboards presents to you a retro clip featuring the release of the active Exclusive deck!
----------------
El pro de Active, Anthony Schultz y $LAVe , te presentan un clip de aire retro, para presentar su tabla en colaboración con Active. 


DGK / TRANSWORLD SKATEPARK

When our 2012 Best Team winner comes through, you best believe they’re going to bring that raw street swagger into our park. We can’t get enough of the Dirty Ghetto Kids. Check out Kalis, Derrick, Keelan, Shmatty, Marquise, Boo, Lenny, and Dane.
----------
Cuando el mejor equipo del 2012 , según la revista Transworld, se pasa por el skatepark de la revista, es de creer que te van a traer lo mas bling bling al parque, no  nos podemos cansar de los Dirty Ghetto Kids. Echale un ojo a Josh Kalis, Derrick Wilson, Keelan Dadd, Shmatty Chaffin, Marquise Henry, Boo Johnson, Lenny Rivas y Dane Vaughn.